Pour chaque personne originaire d'un canton de la Confédération ou d'un pays étranger, les informations suivantes sont données: domicile (à Prilly), n° du permis de séjour, Noms et prénoms, lieu d'origine, profession ou vocation, papiers déposés, permis de domicile (dates, échéances et finances), permis de séjour (dates, échéances et finances), Date de la restitution des papiers déposés, observations.