" (...) S'est en personne constitué honnête Jaques fils de Claude Vulliety de Jouxtens et Mézery, lequel a confessé de justement devoir à l'honorable Communauté des dits lieux, au nom de laquelle l'assesseur consistorial Jean François Genilloud en qualité de moderne Gouverneur est présent, assavoir la somme de 37 florins 6 sols provenue pour un justaucorps d'étoffe bleu duquel il a besoin pour passer en revue cette année, lequel ledit Gouverneur lui a procuré et fait livrer ce jourd'hui chez le Sieur Bourlot Marchand à Lausanne, en ayant répondu et s'étant porté débiteur au nom de ditte commune (...)".
Signé: Surtault (J.)