Texte original : 4e plan du 2 étage. Cette feuille est celle qui exige le plus de changement, parce que c'est le lieu designé pour y établir les chambres de Justice et de Police; et si ces chambres ne sont pas décorées de leurs attributs, on dois au moins les rendre respectables, ou suporter patiemment celles qu'on a. Notre maison Communiale est mal percée, elle choque de dehors et na rien dagreable dans le dedans. Ce quelle meme témoigne. Pour reparer ce deffaut j'ai cru devoir marquer cinq fenetres nouvelles dans ce plan du cote du midy, qui [...] encor 5 au 1er etage dans la meme oeconomie donneront un coup doeuil vraiment riant et interessant; par ce moyen la chambre de Justice et du Conseil naura pas le faux jour, le siege le President placé au milieu la [truneau] sera en vue de tous le corps, son oeuil ne sera pas fatigué en cherchant les opinants. Il en sera de meme de la grande sales a coté separee par le coridor, qui pourra [fin de la page]
Trumeau : ou tremeau, en termes d'architecture, est le mur solide et massif qui est entre deux croisées, ou fenêtres (dictionnaire universel françois et latin, Paris : compagnie des libraires associés, 1652)