Correspondance concernant les tarifs, les conflits entre Yverdon et les canalistes (1676 et 1641, 1644 et 1655), conflit Port d'Orbe (1604, 1625-1631), navigation jusqu'à Soleure (1719, 1722, 1742-1749, 1789), passeport Neuchâtel (1838), proposition André du Plessis concernant navigation (1680), pont de Gleyres (1682), plans du pont, L. Landry (s.d., 1814). Documents épars : transport sels (1649), règlement port et navigation 1686, règlement et ordonnance intendants du canal-ville et compagnie des bateliers (1676), navigation sur l'Orbe (1693), décompte (1683), serment des bateliers (s.d.), concession pour les entrepreneurs du canaldivers (1698, 1701)

Correspondance concernant la navigation sur le lac (1683), Yverdon - Soleure ( 1742-1743, 1789), Aar, accord avec Soleure (1625, 1780, 1782), Pont d'Orbe, le Mothey (1626-1633, 1654), les conflits bateliers - canalistes (1652, 1697, 1736-1740), Règlement du canal (1676, 1686), Supplication Orbe contre Yverdon (1615, 1631), les conflits des canalistes contre Orbe et Yverdon (1693), Anciens titres (copies) (1382, 1613-1693, 1382-1693 (copie de 1749)), Extrait Registre du Conseil d'Yverdon (1716), Barque n'ayant pas respecté règlement (1741), Querelle concernant razel (rasel) à Yverdon (1639)

Correspondance concernant le pont de Gleyres: heurtement (1688), conflit (1749-1750), réfection (1817), heurtement et conflit (1749-1765), conflit (1736), route Entreroches - Morges : pétition ( 1757), eau des Moulins, écluses (1780), Orbe - Yverdon, conflits ( 1680-1818), dégâts à la digue par les bateaux ( 1752-1753), propagande (1738)